Their departure is marked by dramatic farewells, while cybercrime agent Kate Kennedy follows leads to the Double D Ranch, arriving undercover just after a key moment—hinting at future pursuit in this shadowy empire.